「おっさんフォース」管理人、みつーです。
２０１８年６月１２日に予定されていた
米朝首脳会談が中止されました。
これまで開催が危ぶまれてきましたが
ここにきて本格的に中止となりました。
６月１２日に予定されていた米朝首脳会談について、
米ホワイトハウスは２４日午前（日本時間同日夜）、
トランプ米大統領が中止を告げる金正恩朝鮮労働党委員長宛ての書簡を公表した。
北朝鮮側が示した最近の「怒りとあからさまな敵意」を理由に、
首脳会談を「この時期に開催するのは適切ではない」としている。
米朝対話の行方は一気に不透明になり、朝鮮半島の非核化の進展は困難になった。
書簡は２４日付。ホワイトハウスの公式な書簡便箋にトランプ氏の自筆署名がされている。
出典：ヤフーニュース
スポンサードリンク
トランプの書簡
A letter from the President to Chairman Kim Jong Un: “It is inappropriate, at this time, to have this long-planned meeting.” pic.twitter.com/3dDIp55xu1
— The White House (@WhiteHouse) 2018年5月24日
日本語訳全文
「シンガポールで6月12日に開催予定だった首脳会談は、双方が長く求めてきたもので、そのための最近の交渉や話し合いにあなたがかけてきた時間と忍耐と努力を、非常にありがたく思います。会談は北朝鮮が求めたものだと知らされていましたが、それは私たちにはまったく大事なことではありません。私は会談であなたとお会いするのをとても楽しみにしていました。残念ながら、あなたの最新発言が示した強烈な怒りとあからさまな敵対心を踏まえると、長く計画を重ねてきたこの会談を、現時点で実施するのは、不適切だと感じます。そのため、この書簡をもってシンガポール首脳会談は、双方の利益のために、ただしそれは世界の不利益ですが、実現しないとご理解ください。あなたは自分の核能力の話をしますが、我々のはあまりに巨大で強力なので、決して使わずに済むよう私は神に祈ります。
あなたとの間に素晴らしい対話が築かれつつあると感じていましたし、究極的に大事なのはその対話だけです。いつの日か、ぜひともお会いしたいと願っています。それまでの間、もうすでに家族と共にいる捕虜の解放に感謝します。あれは素晴らしい対応で、とてもありがたく思っています。
なにより大事なこの首脳会談について、もし考えが変わるようでしたら、ぜひ遠慮なく私に電話するなり手紙を書くなりしてください。世界と、そして特に北朝鮮は、永続的な平和と素晴らしい繁栄、そして富を得る、素晴らしい機会を失いました。この失われた機会は歴史において本当に悲しい瞬間です」
非常に長文なので、分かりやすく翻訳すると。
【真日本語訳】
スポンサードリンク
米朝首脳会談 中止の理由
プンゲリの核施設を破壊した後で、
この対応はグッジョブですね！
トランプの方が一枚上手だったようです。
米朝会談中止の理由は、おそらく
揺さぶりだと思いますが、
北朝鮮が実務者会議をすっぽかしたのが発端のようです。
つづいて、ペンス副大統領の発言と、北朝鮮の対応。
その結果、「会談の意志なし」とみなされて
中止となったようです。
２４日の報道では次のように言われています。
ペンス副大統領は５月21日、金委員長が米国との取引に合意しなければ、北朝鮮は「リビア方式が終わったように終わるしかない」と発言していた。これは、2003年にリビアのカダフィ政権が制裁解除と引き換えに大量破壊兵器の開発放棄を約束し、国際機関の査察を受け入れた後、20011年に政権が崩壊し、最高指導者のカダフィ大佐が殺害された経緯を意味するものと広く受け止められた。
このペンス副大統領の発言を受けて
北朝鮮の反応は・・・
５月２４日、北朝鮮の崔善姫（チェ・ソンヒ）外務次官、マイク・ペンス米副大統領を「愚か」、「政治的なまぬけ」などと非難。自分たちが米国に首脳会談の実施を『懇願」することはないし、外交が失敗した場合には「核による最終決戦」の可能性があると警告した。トランプ大統領は、崔外務次官のこの発言に反応したものと思われる。
コレに対するアメリカの反応は・・・・
ロイター通信によるとホワイトハウス関係者は、ペンス副大統領に関する北朝鮮側の発言が「最後のわら」で、
我慢の限界を超えたと話している。ただし、政府筋は「まだ開いている裏口はある」とも強調した。
米朝会談会談中止の背景
①先週シンガポール会談のための実務会談を北朝鮮がすっぽかす
②連絡なし、米国が連絡しても反応なし→会談する気がないと判断
③ペンス副大統領に対する誹謗中傷で米が怒る
④文大統領が急に自分もシンガポールに行くと提案し米は不愉快 pic.twitter.com/p1cTxIhlBd— そのまた (@d563CL9oknw4wTT) 2018年5月25日
文がシンガポールに行きたいと言ってますが、
彼の背後にはＫＧＢが動いているという
情報をききましたので、恐らく拒否されるでしょう。
とにかくトランプにノーベル平和賞を取らせて
アジアにおける軍事行動を出来にくくするのが
狙いのようですが、
バレバレの行動なので、拒否される見込みが
大きいですね。
スポンサードリンク
米朝首脳会談 今後の行方
とりあえず６月１２日の会談はなくなりました。
ただし、「まだ開いている裏口はある」
ということなので
会談自体は無くなったわけではなさそうです。
今後も制裁が引き続き行われるようですが、
あまり長期になると、制裁破りの抜け道が出来てしまうので
注意が必要です。
それと、
軍事オプションはないと思います。
あまりメリットがなさそうなので。
海上臨検の強化のほうが、マシだと思われます。
スポンサードリンク
ネットの声
想定内。
よくやった。
まああれだけ舐め腐った態度をとられたらそうなりますね。
金正恩は相当ビビってるだろうな。
南の人がピエロになりました(笑)
ノーベル賞狙ってましたね
そうなるのかなと思ってたけど、
文大統領って何しにアメリカ行ってたの？
ペンスはいい選手だと思う
既にイージス艦７隻：あとは空母４隻 集まるかな・・・。
レトリックって何？
もう中止する理由を双方が探していたように思う
どこまで行っても、幼稚なかりあげクン。
まぁ、想定された範囲内だけどね。
鳴かぬなら・・・・・
トランプさんは信長かな、家康かなどちらでしょう。
結局、朝鮮は朝鮮。
小賢しく自惚れて条件を上げて欲張りすぎて
最後は自滅の道を歩んでいく。
米は核など持ち出さなくても
トマホーク数百発に空爆で金正恩の野望を灰にすることができる。
最後まで黒電話は自分の立場を理解することができなかった。
悲しいかな、傲慢な彼の性格がそうさせた。
というか、傲慢な国民性、民族の血がそうさせたのだ。
核を放棄したくない北と
武力で未来の脅威を一気に消し去りたいアメリカ。
会議せずとも合意ってことで、、。
アメリカが要求する非核化の水準に北朝鮮が従わなければ
アメリカは北朝鮮に対して武力行使する。
北朝鮮の非核化は中国も望むところ。
北朝鮮の人民にとっても衣食住が保証されるアメリカと
中国の提案する未来は大歓迎。
金正恩孤立化。文在寅の視野の狭さが世界にあまねく知られる。
表面では言葉の応酬だけど、水面下で勝負がついちゃったんだろう。
意外にというか、予想通り北の核が大したことがないのが
分かっちゃったとかかな。少なくとも、
どんなに逆立ちしても北には、米国本土に飛ばす
ミサイルはもう無いってこったろうな。
野党はいつまでも森友加計問題で
騒いでる場合じゃないと思うが。外交は見えてないのかな。
延期なのか中止なのか
中止ならアメリカの先制攻撃が近日中に始まる
トランプと金正恩では仮に会談が実現しても
友好的な結果はあまり期待できない。
決定的に決裂して喧嘩別れしたりすれば
トランプがブチ切れして開戦なんてことにもなりかねないから
今の情勢では会談中止の方がマシな選択かもしれない。
書簡全文読んだ
これ普通に考えて最後通牒だと思うんだけど
間違ってるかな？
今の北朝鮮の行動をみれば、仕方ない中止かもしれないね。
ただ日本の拉致に関しては置き去りにされてしまったのか？
非常に悲しく思います。いよいよ斬首作戦に突入になってしまうのか？？
スポンサードリンク
まとめ
会談中止は想定内だという意見が多かったです。
軍事オプションを囁いている人も多数いらっしゃるようですが、
私はないと思います。
ただ、北朝鮮の方から打ってきたら
話は違いますが。
末端の兵士に食料が渡っていない状況なので
攻撃するにも現場の士気は、ダダ下りでしょう。
まず無理ですね。
あとは早期に平和解決を望みます。
最後まで読んでくださり
ありがとうございました！
おい金豚。お前もメンツがある中で、
会談やりたいって言うてきたんは評価してやるわ。
わしも会談してやってもええて思てたしな。
まぁ、そんなことはどうでもええわ。
それよりもな、最近のお前の態度。
あれはなんやねん。
なかなかナメた口きいてくれるやんけ。
そないナメた口きいとったら、前に言うてた会談。
あれ、やめとこか。
あんまりええ話も期待でけへんしな。
あ、そうそう。
おまえ、なんか知らんけど、
ええ「おもちゃ」持ってるって吹いとるらしいけどな、
お前のもってるヤツ、全部集めても
わしのモンにはかなわんし、
分かってると思うけど、
わしにそれ、使わすようなマネすんなよな。
な？
ああ、それと、捕虜。
もっとはよ返さんかい！
返さへんかったら、どないなるか分かってるくせに
つまらん意地はるなや！
ま、そういうわけで、
とりあえず会談はなしや。
気ぃかわったら電話よこせや。